personal space

personal space

美 　英

• n.個人空間（站立或坐著時與他人保持的距離范圍）
• 網絡私人空間；我的地盤；個體空間

英漢雙解

英漢解釋

例句

When you first meet a guy in a bar or lounge, nothing is better than leaning in and violating his personal space with a whisper.

當你在酒吧或者閑逛的時候第一次碰上個男人的時候，沒什么比斜靠在他身上和在他耳邊低語闖入他的私人空間更好的了。

Essential for the best decoration materials, see the mountains south bedroom, the North bedroom to see the sea, adequate personal space.

基本為最好的裝修材料，南臥室看山，北臥室看海，足夠的個人空間。

Tell her to get out of your "bubble" (personal space).

告訴她離你的“泡泡”（私人空間）遠點

Some people may be out of jealousy, or other for some reason, the idea began to constantly try to invade my personal space.

有一些人或許出于嫉妒，或者其他的某些原因，開始不斷地想法設法地侵入我的私人空間。

I consider it a privilege to be allowed into someone else's personal space.

我視被允許進入其他人的私人空間為一種有待。

While there seems to be no distance between internet participants, no participant can ever intrude my personal space.

互聯網世界人與人之間彷佛沒有距離，同時無人能侵犯我的私人空間。

Westerners like the sense of distance, left personal space, Asians like to get together.

西方人喜歡距離感，留有個人空間，東方人喜歡扎堆。

For now, many of Beijing's young professionals will have to put up with cramped accommodations and a shortage of personal space.

現在，許多年輕的北漂不得不在適應狹小的蝸居生活之余，面對缺少個人空間的窘境。

Most of them appeared to be snoozing contentedly despite the utter lack of privacy or personal space.

其中大部分好像是打盹兒心滿意足地不管完全缺乏的隱私或個人空間。

It was very uncomfortable to be so close to other people with no personal space.

和別人靠得那么近，沒有任何私人空間，讓我很不舒服。

The open hands in front of you show that you want peace, as well as warning your opponent not invade to your personal space.

雙手張開放到胸前說明你不想打架，也警告對手別侵犯你個人地盤。

It is important to you to have your personal space and you will fight to insure this for others as well.

私人空間對你非常重要，同樣旳你也會為他人爭取這樣旳空間。

It relates to debates on the body and issues associated with disability, personal space and autonomy and the power of dynamics of care.

它涉及的辯論和對身體有殘疾，個人的空間和自主權和照顧的動力電源相關的問題。

Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.

每個年輕人都有自己的優缺點，讓自己融入所在的文化，但是需要有自己的空間。

Such a wide range of rooms and suites allow the traveler plenty of personal space to stretch out and relax.

各式各樣的客房和套房讓旅行者擁有充足的私人空間來盡情休閑與放松。

I believe the greatest difference between Chinese and American culture can be found in attitudes towards personal space.

我認為，中美文化間的最大差異可以在對待私人空間的態度中來找尋。

Business Space provides a set of widgets for each product that you can use to customize your own personal space.

業務空間提供了一組用于每個產品的小部件，您可以使用這些小部件自定義自己的個人空間。

Get out of my personal space.

離開我的私人空間。

In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated.

在一段令人興奮的關系中，擁有界限分明的個人空間很重要，這并不過分。

PubMed abstract: The hypothesis that personal space invasions produce arousal was investigated in a field experiment.

PubMed摘要：個人空間受到侵入產生緊張的假設，在臨床實驗中被探究。

These findings provide objective evidence that personal space invasions produce physiological changes associated with arousal.

這些發現，為個人空間的被侵入將產生心理上伴隨著緊張的變化，提供了客觀性的證據。

In general, Hispanic persons are comfortable with a personal space of less than 18 inches.

大體上，西班牙人喜歡（與談話者）保持小于18英寸的距離。

When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head.

當他們見到你，他們用眼神鎖定你，他們侵犯你的私人空間他們還會按摩你的后腦勺。

How you identify your personal space and use the environment in which you find yourself influences your ability to send or receive messages.

你怎么定義你的個人空間？以及，你怎么通過你的環境來影響自己信息的發送接收？

It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.

這聽起來有悖常理，但可以打破對方狹隘的個人空間界限，迫使其后退一步。

Personal space varies as you travel the globe.

個人空間的概念因地而異。

You were the type to value your own personal space.

你是那種特別看重個人空間的人。

Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.

兒童房是孩子們的私人領地，所以如果孩子們已經長大了，那房間的設計就必須考慮到他們的喜好。

In Hobbes's prevision , there will be a vast personal space for the individual liberty in the civil society.

進入公民社會后，霍布斯為個人自由預設了一個廣大的私人領域。

Most people consider the 4 square feet of space immediately surrounding their body to be personal space.

大多數認為離他們4英尺的距離是個人空間。

The rake of the seats was gentle, the personal space generous: good qualities in humans and buildings both.

座位的傾斜度非常平緩，私人空間也很寬裕：人性化的安排與建筑的設計相得益彰。

Thisblog is pictures as the theme of the personal space, don't involveany political. Religion. Sexual orientation. And sexual privacy, etc.

本博客是以圖片為主題的個人空間，不涉及任何政治。宗教信仰。性取向。以及性隱私等方面。

In the end it enroached on my personal space, and I wasn't sure if all that time and energy I spent ever did anything too.

最終我的私人空間被侵占了，同樣浪費的還有時間和精力。

Take care, however, not to enter someone's "personal space" by getting too close, too soon.

但要注意，不要過快地靠別人太近，以免進入別人的“個人空間”。

Everyone will get twice as much personal space as in flats on land.

每個人都將得到陸上公寓兩倍的個人空間。

indeed, personal space is important in all languages, but the distance considered critical to trigger discomfort differs.

的確，個人空間對所有語言而言都很重要，但是被視為事關交談時舒適與否的距離在各種語言中均有差異。

Keeping your personal space clutter-free makes it easier to manage your time when you're in a hurry.

清除你個人空間中的雜物讓你在緊急關頭更好的把握你的時間。

For many students, respecting other's property and personal space is the foundation to maintain peace in the dormitory.

對于許多學生來說，尊重他人財產與個人空間是保持寢室關系和睦的基礎。

Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.

手勢，眼神交流和私人空間概念全部是要傳授給機器人的知識。

At home: Teach mother and father the things I learn about personal space and making friends.

在家：告訴爸媽我學到的關于個人空間和交朋友的內容。